1
00:00:09,410 --> 00:00:10,240
Banyak keahlian, tidak ada band

2
00:00:10,530 --> 00:00:17,790
Banyak keahlian, tidak ada band

3
00:01:30,320 --> 00:01:35,360
Episode 4: Pasukan Pahlawan mengenang masa lalu

4
00:01:35,360 --> 00:01:37,720
Saya pikir ini adalah hari terakhir
Saya akan melihat pandangan ini dalam dirinya

5
00:01:37,720 --> 00:01:39,620
Selamat pagi, Pak

6
00:01:39,970 --> 00:01:41,650
Selamat pagi!

7
00:01:41,650 --> 00:01:43,370
Selamat pagi untuk kalian semua

8
00:01:43,760 --> 00:01:45,620
Ini akhirnya hari terakhir?

9
00:01:46,070 --> 00:01:49,960
Ya, mari kita tetap waspada agar kita semua kembali dengan selamat

10
00:01:50,240 --> 00:01:51,880
Dengar, tuan!

11
00:01:51,880 --> 00:01:55,760
Saya akan senang jika kami mendapat imbalan setelah kami berhasil dalam hal ini

12
00:01:55,760 --> 00:01:56,970
Apakah Anda mengerti maksud saya?

13
00:01:57,230 --> 00:01:59,520
hadiah?

14
00:01:59,520 --> 00:02:01,850
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

15
00:02:01,850 --> 00:02:02,970
Tentu saja!

16
00:02:02,970 --> 00:02:04,530
Bukan begitu, Sophia?

17
00:02:05,570 --> 00:02:10,690
Kuharap Oron tetap tinggal bersama kelinci-kelinci itu
...Langit malam berwarna perak

18
00:02:15,930 --> 00:02:19,700
.Menurutku Sofia juga menginginkan sesuatu darimu

19
00:02:20,210 --> 00:02:21,250
Anda menginginkan sesuatu?

20
00:02:21,970 --> 00:02:24,560
...Yah, sebenarnya

21
00:02:26,200 --> 00:02:28,460
...Oh Oron, maaf

22
00:02:27,470 --> 00:02:28,460
Oron!

23
00:02:28,460 --> 00:02:30,360
.Aku membutuhkanmu di sini

24
00:02:30,360 --> 00:02:31,570
Maaf, Sophia

25
00:02:38,010 --> 00:02:39,970
Kudengar ada pasukan pahlawan baru

26
00:02:39,970 --> 00:02:43,180
Anda akan memasuki tempat terdalam Dimas hari ini

27
00:02:43,490 --> 00:02:47,180
Mereka mulai dari lantai 94?

28
00:02:47,440 --> 00:02:51,690
Tidak, mereka akan mulai dari lantai 92

29
00:02:51,690 --> 00:02:54,940
.Mereka perlu menguji kerja sama mereka sebagai kelompok baru

30
00:02:55,220 --> 00:02:57,940
Mereka mulai dari lantai 92?

31
00:02:57,940 --> 00:02:59,930
Jika mereka ingin menguji kerjasamanya

32
00:02:59,930 --> 00:03:03,200
Lebih baik memulai dari lantai bawah, bukan dari lantai dalam

33
00:03:04,930 --> 00:03:06,950
Lagipula bukan masalahku lagi?

34
00:03:08,950 --> 00:03:13,710
Demas Hebat yang Gila - Lantai 92

35
00:03:13,710 --> 00:03:17,210
Saatnya menghadapi Pasukan Pahlawan
Baru! Petualangan pertamanya!

36
00:03:17,210 --> 00:03:19,220
Pecundang itu tidak akan menahan kita lagi!

37
00:03:19,520 --> 00:03:21,470
Kami punya teman baru!

38
00:03:21,850 --> 00:03:25,100
Tujuan kami adalah menyelesaikan Great Southern Dimas

39
00:03:25,100 --> 00:03:26,350
Iya!

40
00:03:26,650 --> 00:03:29,100
Terima kasih telah menerima saya!

41
00:03:29,100 --> 00:03:30,540
Mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan!

42
00:03:30,540 --> 00:03:32,060
Cobalah untuk membuat kami terkesan

43
00:03:32,060 --> 00:03:35,860
Tidak apa-apa. Mereka tidak seperti kebanyakan orang
Kerajinan yang gagal itu

44
00:03:35,860 --> 00:03:38,480
S-Aku akan melakukan yang terbaik

45
00:03:42,130 --> 00:03:47,870
Bahkan Luna akan menyadarinya setelah petualangan ini
Di Dimas, kami benar

46
00:03:47,870 --> 00:03:51,370
Dua hari yang lalu

47
00:03:51,670 --> 00:03:55,630
M-Halo. Saya Philly Carpenter

48
00:03:55,630 --> 00:03:58,190
Saya merasa terhormat bisa bergabung dengan Liga Champions

49
00:03:58,190 --> 00:04:01,380
Terkenal karena mencapai lantai 94

50
00:04:01,750 --> 00:04:03,900
Kami senang Anda bergabung dengan kami

51
00:04:03,900 --> 00:04:06,040
Philly adalah seorang petualang terampil yang telah tiba

52
00:04:06,040 --> 00:04:08,550
Lantai 100 Great Western Dimas

53
00:04:08,550 --> 00:04:12,890
Dia akan menjadi bala bantuan wanita pertama di pasukan kami

54
00:04:12,890 --> 00:04:15,640
.Tidak ada lagi mantra lemah

55
00:04:15,640 --> 00:04:17,150
Ya, kami berharap banyak dari Anda

56
00:04:17,480 --> 00:04:19,200
Terima kasih

57
00:04:19,200 --> 00:04:22,650
Dan terima kasih atas pesta penyambutan yang luar biasa ini

58
00:04:23,000 --> 00:04:27,150
Auron yang menyebalkan itu sudah pergi jadi kita harus merayakannya

59
00:04:27,150 --> 00:04:30,640
Saya terkejut ketika melihat akun yang dia kelola

60
00:04:30,640 --> 00:04:33,160
Kami punya banyak uang!

61
00:04:33,160 --> 00:04:36,340
Kenapa dia begitu pelit?

62
00:04:36,340 --> 00:04:38,420
Uang tidak ada gunanya jika tidak digunakan

63
00:04:39,050 --> 00:04:42,710
Ups, bukankah itu uang?
Didedikasikan untuk aktivitas band?

64
00:04:42,710 --> 00:04:44,750
.Cukup bicara tentang Oron

65
00:04:44,750 --> 00:04:46,860
Hari ini adalah pesta penyambutan Philly

66
00:04:49,110 --> 00:04:51,930
Selamat datang di pasukan pahlawan, Fili!

67
00:04:53,010 --> 00:04:56,440
...maaf teman-teman! Saya perlu memeriksa sesuatu

68
00:04:57,340 --> 00:04:59,280
Tamu?

69
00:04:59,280 --> 00:05:01,220
.baik. Ikuti saya

70
00:05:01,680 --> 00:05:02,800
...tapi

71
00:05:02,800 --> 00:05:03,870
Tidak masalah

72
00:05:04,320 --> 00:05:05,430
Oke

73
00:05:06,510 --> 00:05:07,520
Saya mendengar itu Auron

74
00:05:07,520 --> 00:05:11,230
Dimas yang agung akan masuk bersama
.Kelinci perak di langit malam

75
00:05:11,230 --> 00:05:13,750
Bagaimana ini bisa terjadi?

76
00:05:13,750 --> 00:05:16,330
Auron dengan kelinci perak di langit malam?

77
00:05:16,330 --> 00:05:20,290
Bagaimana dia berakhir dengan
Kelinci hanya setelah 3 hari?

78
00:05:20,290 --> 00:05:22,710
Kami memberitahunya bahwa dia lemah!

79
00:05:22,710 --> 00:05:26,720
Apakah dia masih menganggap dirinya peringkat S?

80
00:05:27,140 --> 00:05:28,680
Apa maksudmu?

81
00:05:28,680 --> 00:05:30,850
Apa yang terjadi saat aku pergi?

82
00:05:31,980 --> 00:05:33,670
...Luna, dengarkan aku dengan tenang

83
00:05:33,670 --> 00:05:37,190
Mungkin Anda tidak mengetahui hal ini, tapi...
... keahlian sebanyak itu

84
00:05:37,190 --> 00:05:40,360
Maksudku Oron, dia keluar dari band 3 hari yang lalu

85
00:05:41,910 --> 00:05:44,660
Oron keluar dari band?

86
00:05:46,130 --> 00:05:47,250
...Jadi itu artinya

87
00:05:49,220 --> 00:05:53,120
Bahwa dia akhirnya meninggalkan kita?

88
00:05:53,120 --> 00:05:56,310
Anda berbicara seolah-olah kamilah yang tertinggal

89
00:05:56,310 --> 00:05:57,370
Sebaliknya

90
00:05:57,370 --> 00:06:00,080
Kami memecat pengrajin gagal itu

91
00:06:03,000 --> 00:06:04,630
Apakah ini benar?

92
00:06:05,850 --> 00:06:07,380
.Ya. Benar

93
00:06:07,970 --> 00:06:12,240
Izinkan saya memperkenalkan Anda pada booster baru kami
Alternatif Oron

94
00:06:12,240 --> 00:06:13,760
...A-Halo

95
00:06:15,280 --> 00:06:19,770
Saya pikir saya sudah menjelaskannya sebelumnya
Penentangan saya terhadap pengganti Oron

96
00:06:20,050 --> 00:06:23,510
Anda, teman baru kami, sapalah!

97
00:06:23,510 --> 00:06:25,150
Tenanglah, Derek

98
00:06:25,680 --> 00:06:30,660
Anda harus memahami itu Auron
.Dia tidak cukup kuat lagi untuk kita, Luna

99
00:06:30,660 --> 00:06:32,470
.Saya tidak mengerti sama sekali

100
00:06:32,470 --> 00:06:35,660
Dia jelas merupakan inti dari band ini

101
00:06:36,180 --> 00:06:39,670
Kami telah mencapai titik ini hanya berkat dia

102
00:06:40,220 --> 00:06:44,170
Kita tidak bisa maju lebih jauh tanpa dia

103
00:06:44,480 --> 00:06:48,800
Anda mungkin berpikir bahwa keahlian ini istimewa

104
00:06:48,800 --> 00:06:51,950
Namun seluruh dunia tidak melihatnya seperti itu

105
00:06:51,950 --> 00:06:54,600
Dan sudah terlambat

106
00:06:54,600 --> 00:06:56,930
Tidak ada yang akan berubah, tidak peduli seberapa banyak Anda mengeluh

107
00:07:02,180 --> 00:07:04,590
Ya, mungkin sudah terlambat

108
00:07:06,770 --> 00:07:10,880
Karena kita semua ada di sini
Mari kita bicara tentang rencana jangka pendek kita

109
00:07:10,880 --> 00:07:13,200
Ini pertama kalinya Philly bersama kami

110
00:07:13,620 --> 00:07:17,950
Jadi dalam dua hari, kami akan mengujinya
Kerja sama kami ada di lantai 92

111
00:07:18,320 --> 00:07:22,550
Jika semuanya berjalan baik
Kami akan pindah ke lantai 94

112
00:07:22,550 --> 00:07:25,090
.Aku minta maaf kamu harus melakukan ini untukku

113
00:07:25,090 --> 00:07:27,460
Jangan khawatir. Kami adalah rekan

114
00:07:27,850 --> 00:07:29,520
.Saya menentang ini

115
00:07:29,520 --> 00:07:30,840
Kamu...jangan lagi!

116
00:07:30,840 --> 00:07:33,340
Kenapa kamu keberatan, Luna?

117
00:07:33,840 --> 00:07:36,600
Saya tidak punya keinginan untuk mati

118
00:07:37,020 --> 00:07:38,420
Kematian?

119
00:07:38,420 --> 00:07:39,620
Apakah kamu mendengar ini?

120
00:07:39,620 --> 00:07:42,980
Dia bilang kita akan mati jika kita pergi ke lantai 92

121
00:07:42,980 --> 00:07:44,860
.Saya tidak mengerti kenapa

122
00:07:45,280 --> 00:07:48,540
Meskipun Fili adalah booster yang terampil

123
00:07:48,540 --> 00:07:52,360
Kita harus belajar bekerja sama pada tingkat yang lebih sederhana

124
00:07:52,360 --> 00:07:54,120
Apa?

125
00:07:54,120 --> 00:07:57,760
Kami sudah melewati lantai 93

126
00:07:57,760 --> 00:08:00,370
Lantai 92 itu mudah

127
00:08:00,370 --> 00:08:02,410
Ada naga hitam di sana!

128
00:08:02,410 --> 00:08:05,130
Kami nyaris tidak berhasil menang terakhir kali

129
00:08:05,130 --> 00:08:07,750
Saat itulah Oron bersama kami

130
00:08:07,750 --> 00:08:11,880
Akan sangat mudah tanpanya
Terlalu banyak keahlian itulah yang menghalangi kita

131
00:08:11,880 --> 00:08:14,160
Jangan salah paham dengan kata-kataku

132
00:08:14,160 --> 00:08:16,500
Naga hitam itu jauh lebih kuat dari kita

133
00:08:16,500 --> 00:08:19,430
Tujuan kami hanya untuk menguji kerja sama kami

134
00:08:19,430 --> 00:08:21,390
Kami tidak akan melawan naga hitam

135
00:08:21,390 --> 00:08:24,520
Tidak, kami akan melawannya, tentu saja!

136
00:08:24,520 --> 00:08:25,770
Itu benar!

137
00:08:25,770 --> 00:08:29,300
Sangat berbahaya jika turun ke lantai
!Turunkan tanpa Oron

138
00:08:29,300 --> 00:08:30,400
.Tinjau kembali keputusan Anda

139
00:08:30,400 --> 00:08:32,900
Masalahnya sudah selesai, Luna

140
00:08:33,990 --> 00:08:35,460
Anda tidak diperbolehkan menolak

141
00:08:49,570 --> 00:08:50,560
Pedangku tidak akan menyakitinya!

142
00:08:50,560 --> 00:08:51,420
Mundur, Oliver!

143
00:08:56,490 --> 00:08:58,300
...Betapa beratnya beban itu

144
00:08:58,300 --> 00:09:03,000
Saat bala bantuan pergi, saya merasa...
Seolah seluruh tubuhku dibebani beban

145
00:09:03,000 --> 00:09:05,810
Aku tidak bisa terus seperti ini!

146
00:09:06,240 --> 00:09:09,310
Mengapa bala bantuan kita terus-menerus menipis, Fili?

147
00:09:09,310 --> 00:09:13,070
...M-maaf! Saya masih belum memahami gaya bertarung Anda

148
00:09:13,530 --> 00:09:16,240
Apakah itu memakan waktu lama?

149
00:09:16,240 --> 00:09:20,830
Oron mengambil semuanya dengan tenang
...sekitar satu jam pada hari pertama

150
00:09:25,230 --> 00:09:27,290
Apa yang kamu lakukan, Derek?

151
00:09:27,290 --> 00:09:29,210
Maaf, saya kehilangan keseimbangan!

152
00:09:29,670 --> 00:09:31,500
Apa sebenarnya yang terjadi?

153
00:09:31,500 --> 00:09:33,960
Aku biasa melawan orang seperti ini dengan mudah!

154
00:09:34,710 --> 00:09:36,300
Peluru api!

155
00:09:38,890 --> 00:09:40,760
Cukup sia-sia, Annelie!

156
00:09:41,100 --> 00:09:43,400
!Saya menembaknya seperti yang selalu saya lakukan

157
00:09:43,400 --> 00:09:47,270
Jadi kenapa semua mantra seranganku lemah?

158
00:09:47,660 --> 00:09:49,570
Seperti yang selalu kamu lakukan?

159
00:09:49,570 --> 00:09:51,520
Dukung Anneli, Phil!

160
00:09:51,520 --> 00:09:53,280
!P-Aku benar-benar memperkuatnya!

161
00:09:53,280 --> 00:09:54,260
Lakukan lagi!

162
00:09:54,260 --> 00:09:55,150
Oke!

163
00:09:57,600 --> 00:09:59,170
Peluru api!

164
00:10:01,670 --> 00:10:02,680
Mustahil!

165
00:10:04,270 --> 00:10:05,400
Mengapa?!

166
00:10:06,400 --> 00:10:10,470
Dia seharusnya menjadi sihir cadangan Philly
.Jauh lebih kuat dari sihir Auron

167
00:10:10,470 --> 00:10:12,260
Apa yang terjadi di sini?

168
00:10:12,260 --> 00:10:13,390
!Oliver?

169
00:10:16,700 --> 00:10:18,430
Lakukan sesuatu, Oliver!

170
00:10:18,770 --> 00:10:21,300
Beralih ke sisinya, Anneli!

171
00:10:27,990 --> 00:10:30,810
Ini belum pernah terjadi sebelumnya!

172
00:10:30,810 --> 00:10:33,960
Waspadai serangan monster berikutnya dan peringatkan kami, Fili!

173
00:10:33,960 --> 00:10:35,230
I-Ini tidak mungkin!

174
00:10:35,230 --> 00:10:37,750
Bukankah tugas penguat adalah memantau segala sesuatunya?

175
00:10:37,750 --> 00:10:39,450
Dia memahami jalannya pertempuran

176
00:10:39,450 --> 00:10:41,030
A-aku minta maaf!

177
00:10:41,030 --> 00:10:44,330
Hanya itu yang bisa saya lakukan sekarang
Ini adalah pelepasan keajaiban dukungan!

178
00:10:44,330 --> 00:10:46,580
Kamu tidak berguna!

179
00:10:46,580 --> 00:10:50,330
Derek dan Anneli tidak sekuat biasanya

180
00:10:50,330 --> 00:10:51,830
Saya juga tidak

181
00:10:52,270 --> 00:10:55,630
.Aku tidak bisa melepaskan kekuatan pedangku hari ini

182
00:10:55,630 --> 00:10:58,110
Secara teori, sihir pendukung Philly

183
00:10:58,110 --> 00:11:00,590
...Namun, itu telah meningkatkan kemampuan fisikku secara signifikan

184
00:11:00,590 --> 00:11:01,740
Sial!

185
00:11:01,740 --> 00:11:05,220
Mengapa kita begitu lemah?

186
00:11:05,550 --> 00:11:07,220
Apakah kamu belum mengerti?

187
00:11:07,940 --> 00:11:10,850
Apakah kamu mengerti apa yang terjadi pada kami, Luna?

188
00:11:10,850 --> 00:11:13,190
Beritahu kami! Kita berteman, kan?

189
00:11:13,660 --> 00:11:15,670
Jadi teman-teman?

190
00:11:16,880 --> 00:11:18,530
.Tidak apa-apa

191
00:11:19,040 --> 00:11:21,820
...Alasan kelemahanmu adalah...

192
00:11:27,190 --> 00:11:28,450
...mengapa

193
00:11:28,810 --> 00:11:31,710
...Mengapa kamu datang ke sini?

194
00:11:33,720 --> 00:11:35,010
Oh, naga hitam!

195
00:11:43,210 --> 00:11:46,420
Naga itu tidak seharusnya pergi
!Zona Pemimpin Hitam

196
00:11:46,420 --> 00:11:47,760
Apa yang dia lakukan di sini?

197
00:11:54,520 --> 00:11:55,520
Ayo kabur dari sini!

198
00:11:56,010 --> 00:11:57,590
Saya menolak!

199
00:11:57,590 --> 00:11:59,400
Ya! Saya akan mengalahkannya

200
00:11:59,950 --> 00:12:02,650
Kita tidak bisa mengalahkannya! Ayo cepat!

201
00:12:03,200 --> 00:12:05,070
Tidak ada waktu untuk berdebat!

202
00:12:05,070 --> 00:12:06,940
Kami mengalahkannya sebelumnya

203
00:12:06,940 --> 00:12:07,530
Kita bisa melakukannya!

204
00:12:07,530 --> 00:12:09,540
Apa yang kamu katakan?

205
00:12:09,540 --> 00:12:10,690
Ayo pergi!

206
00:12:10,690 --> 00:12:11,790
Ya!

207
00:12:12,110 --> 00:12:13,420
Oke!

208
00:12:16,870 --> 00:12:17,860
!Derek!

209
00:12:19,500 --> 00:12:20,620
!Derek!

210
00:12:22,570 --> 00:12:26,010
Philly? Kenapa kamu tidak menghibur Derek?

211
00:12:28,090 --> 00:12:29,970
Dia membeku di tempatnya!

212
00:12:29,970 --> 00:12:32,770
...Bagaimana booster yang lebih kuat dari Auron bisa...

213
00:12:32,770 --> 00:12:34,390
Tombak Api!

214
00:12:38,190 --> 00:12:39,650
...Tidak mungkin

215
00:12:45,120 --> 00:12:46,160
!Anelli

216
00:12:49,160 --> 00:12:50,580
... tidak mungkin

217
00:12:50,580 --> 00:12:52,410
Apa yang terjadi pada semua orang?

218
00:12:53,320 --> 00:12:54,520
Kita harus mundur!

219
00:12:54,520 --> 00:12:55,420
Cepat!

220
00:12:55,420 --> 00:12:56,840
...Itu tidak masuk akal

221
00:12:56,840 --> 00:12:59,420
Tenangkan dirimu, Oliver!

222
00:12:59,760 --> 00:13:01,660
Kita tidak bisa memenangkan pertarungan ini!

223
00:13:01,660 --> 00:13:03,420
Kami akan dimusnahkan!

224
00:13:08,770 --> 00:13:10,680
Ini adalah jet serangan terkuatnya

225
00:13:11,130 --> 00:13:14,180
Kita harus pergi! Beri kami waktu

226
00:13:14,690 --> 00:13:15,740
Saya mengerti!

227
00:13:15,740 --> 00:13:18,790
!Philly! Bangun, Philly

228
00:13:18,790 --> 00:13:20,690
...T-Permisi, ini aku

229
00:13:20,690 --> 00:13:23,070
Tingkatkan saya dengan cepat!

230
00:13:23,400 --> 00:13:24,770
B-Oke!

231
00:13:29,180 --> 00:13:30,840
!Afinitas ajaib!

232
00:13:35,590 --> 00:13:37,210
Ini aku, naga hitam!

233
00:13:37,940 --> 00:13:39,710
Perlu lebih banyak afinitas sihir!

234
00:13:40,000 --> 00:13:41,960
Kami tidak punya waktu!

235
00:13:42,260 --> 00:13:44,840
Ambil ini! Kilatan suci

236
00:14:01,960 --> 00:14:03,080
...Tidak

237
00:14:03,560 --> 00:14:05,780
Apakah kamu baik-baik saja, Oliver?

238
00:14:06,640 --> 00:14:08,700
...Katakan padaku, Luna

239
00:14:09,220 --> 00:14:12,780
Apa...apa yang harus kita lakukan?

240
00:14:12,780 --> 00:14:15,550
Anda adalah pemimpinnya! Adalah tugas Anda untuk memutuskan hal ini

241
00:14:15,550 --> 00:14:17,040
Kendalikan dirimu!

242
00:14:21,290 --> 00:14:22,900
Kami tidak punya bantuan

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,950
Mari gunakan gerbang volatilitas

244
00:14:26,260 --> 00:14:29,940
Ini adalah alat pelarian darurat yang ajaib

245
00:14:29,940 --> 00:14:32,320
.Hanya dapat digunakan di dalam diamis

246
00:14:32,320 --> 00:14:36,710
Ini secara paksa membuka hubungan antar tempat
.Gunakan di tempat lain

247
00:14:37,430 --> 00:14:39,110
Ini adalah satu-satunya solusi

248
00:14:39,110 --> 00:14:40,560
...tapi

249
00:14:41,060 --> 00:14:43,570
Ini akan membawa kita ke area bos acak

250
00:14:43,570 --> 00:14:46,570
...Di suatu tempat antara lantai atas dan bawah

251
00:14:46,890 --> 00:14:50,570
Kami akan melawan bos lantai lain setelah kami lewat

252
00:14:50,570 --> 00:14:53,920
Ini jauh lebih baik daripada
Menghadapi naga hitam

253
00:14:53,920 --> 00:14:56,290
!Bos Lantai Dalam

254
00:14:56,290 --> 00:14:57,900
.B-Aku mengerti

255
00:15:10,340 --> 00:15:12,200
Anda sudah siap, kan?

256
00:15:12,200 --> 00:15:13,040
Ayo pergi!

257
00:15:22,740 --> 00:15:24,190
Melompat!

258
00:15:31,820 --> 00:15:34,200
...Portalnya melebar

259
00:15:44,380 --> 00:15:46,300
Naga hitam itu menghilang?

260
00:15:47,540 --> 00:15:48,700
...Kami selamat

261
00:15:48,700 --> 00:15:50,030
Kami masih hidup

262
00:15:50,030 --> 00:15:51,320
Apa yang kamu katakan?

263
00:15:51,320 --> 00:15:53,340
Ini adalah skenario terburuk!

264
00:15:55,180 --> 00:15:58,100
Apakah ini berarti naga hitam...
Pindah ke area pemimpin lain?

265
00:15:58,600 --> 00:16:00,920
Sekelompok petualang
Dia hendak menyerang mereka

266
00:16:00,920 --> 00:16:02,910
Seekor naga hitam tanpa mereka sadari keberadaannya

267
00:16:03,840 --> 00:16:07,860
Saya tidak tahu itu pemimpin lantai
...dapat menggunakan Gerbang Volatilitas

268
00:16:08,230 --> 00:16:12,200
Kita harus kembali ke guild dan bertanya kepada mereka
!Hapus semua orang secara paksa dengan berteleportasi!

269
00:16:12,200 --> 00:16:13,360
Pemindahan paksa?

270
00:16:14,040 --> 00:16:19,740
Itu adalah fitur kartu guild
.memungkinkan seseorang untuk disingkirkan secara paksa

271
00:16:20,190 --> 00:16:22,580
...Ini adalah satu-satunya pilihan kita

272
00:16:22,950 --> 00:16:26,240
...Tapi kami akan dikenakan hukuman dari serikat pekerja

273
00:16:26,780 --> 00:16:30,460
Tidak, ini bukan waktunya mengkhawatirkan hal itu

274
00:16:30,460 --> 00:16:31,840
Ayo cepat!

275
00:16:31,840 --> 00:16:35,090
Tunggu! Apakah kamu akan meninggalkan mereka?

276
00:16:47,770 --> 00:16:50,200
Setelah meminta transfer paksa

277
00:16:50,200 --> 00:16:53,500
Kita harus segera melawan naga hitam itu

278
00:16:53,500 --> 00:16:54,320
Ya

279
00:16:54,860 --> 00:16:59,550
Maka kita harus menggantinya
Merasa nyaman di Oron, menurutku

280
00:16:59,550 --> 00:17:01,620
Apakah kamu serius?

281
00:17:02,040 --> 00:17:07,080
Saya tidak suka gagasan memaksa
Auron karena memperbaiki kesalahan kami

282
00:17:07,080 --> 00:17:09,380
Tapi kami membutuhkannya sekarang

283
00:17:09,720 --> 00:17:11,660
Saya menolak untuk meminta bantuannya

284
00:17:13,390 --> 00:17:15,440
Sebelum naga hitam itu muncul

285
00:17:15,440 --> 00:17:18,630
Aku baru saja hendak memberitahumu
Karena kelemahanmu, bukan?

286
00:17:18,630 --> 00:17:19,510
Ya

287
00:17:20,170 --> 00:17:22,090
Kamu seperti biasa

288
00:17:22,090 --> 00:17:24,020
Tidak ada yang berubah

289
00:17:24,640 --> 00:17:28,020
Mengapa kita begitu lemah?

290
00:17:28,700 --> 00:17:33,410
Bahkan serangan terkuatku
Kilat Suci tidak menggoresnya

291
00:17:34,750 --> 00:17:36,520
Jawabannya sederhana

292
00:17:36,520 --> 00:17:38,450
Karena Oron tidak bersamamu

293
00:17:39,450 --> 00:17:43,220
.Kamu hampir tidak melakukan afinitas sihir apa pun beberapa waktu lalu

294
00:17:43,220 --> 00:17:46,180
Begitulah lemahnya kedipanmu
.biasanya sakral dalam keadaan seperti itu

295
00:17:46,180 --> 00:17:48,460
Bukankah aku sudah cukup melakukan afinitas sihir?

296
00:17:48,960 --> 00:17:50,030
.benar

297
00:17:50,030 --> 00:17:51,620
Namun sebelum saya menjelaskannya

298
00:17:51,620 --> 00:17:54,900
Tahukah Anda penyebutnya?
Di antara mantra sihir pendukung?

299
00:17:54,900 --> 00:17:55,970
Ya

300
00:17:56,340 --> 00:18:00,350
Kekuatan suatu tulangan ditentukan oleh penguatnya

301
00:18:00,680 --> 00:18:04,620
Durasi penguatan terus menerus tergantung pada tujuannya

302
00:18:05,510 --> 00:18:11,780
Penguat harus mengulangi penguatan sebelum hilang

303
00:18:11,780 --> 00:18:15,530
Dorongan biasanya berlangsung sekitar 3 menit

304
00:18:15,530 --> 00:18:17,580
Hal ini sering kali benar

305
00:18:17,580 --> 00:18:23,070
Tapi kalian semua memiliki ketahanan sihir yang sangat tinggi

306
00:18:23,070 --> 00:18:25,620
Penguatan tidak akan bertahan lebih dari dua menit

307
00:18:26,010 --> 00:18:31,530
Terutama dalam kasusmu, Oliver
Saya tidak dapat mempertahankan penguatan lebih dari satu menit

308
00:18:31,530 --> 00:18:33,380
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar hal ini

309
00:18:33,690 --> 00:18:37,440
Tubuh Anda tidak cocok untuk penyihir yang ditingkatkan mana pun

310
00:18:37,440 --> 00:18:40,760
Tapi Oron menanganimu dengan cemerlang

311
00:18:40,760 --> 00:18:43,530
Philly seharusnya bisa melakukannya juga

312
00:18:43,530 --> 00:18:45,930
Dia lebih cemerlang dari Oron

313
00:18:45,930 --> 00:18:48,890
Dan makanya kita harus menggantinya dengan Oron?

314
00:18:49,170 --> 00:18:50,430
Ya itu benar

315
00:18:50,430 --> 00:18:55,650
.Ini jelas lebih lemah dari booster lainnya

316
00:18:55,930 --> 00:18:59,150
.Auron tahu itu

317
00:18:59,730 --> 00:19:04,660
Itu sebabnya dia menciptakan beberapa jenis sihir
Asli untuk mengkompensasi kekurangannya

318
00:19:05,040 --> 00:19:06,660
Sihir asli?

319
00:19:06,660 --> 00:19:08,660
...Tidak, itu tidak mungkin

320
00:19:09,200 --> 00:19:10,920
Tidak mungkin dia bisa!

321
00:19:11,500 --> 00:19:12,920
Itu kebenarannya

322
00:19:15,480 --> 00:19:17,670
Hanya ini yang bisa saya lakukan sekarang

323
00:19:18,070 --> 00:19:19,680
Waktu kita singkat

324
00:19:19,680 --> 00:19:20,840
Ayo cepat

325
00:19:23,110 --> 00:19:25,740
.Dia mengatakan sesuatu tentang menciptakan sihir asli

326
00:19:25,740 --> 00:19:29,990
Tapi dia jauh lebih lemah dibandingkan booster lainnya

327
00:19:29,990 --> 00:19:31,940
...Tidak, itu tidak benar

328
00:19:32,490 --> 00:19:39,940
Salah satu mantra yang dia ciptakan meningkatkan
Kekuatannya lebih dari 50 kali lipat

329
00:19:40,360 --> 00:19:41,950
Lima puluh kali?

330
00:19:41,950 --> 00:19:43,520
Mustahil!

331
00:19:43,520 --> 00:19:49,910
Bahkan Selma dari Kelinci Langit Malam berkata
Itu tidak bisa diperkuat lebih dari 10 kali!

332
00:19:50,190 --> 00:19:53,670
Anda mungkin tidak percaya, tapi itulah kenyataannya

333
00:19:53,970 --> 00:19:58,670
Kilatan suci saya telah dibaptis
Kalau begitu, tentang sihir pendukung Auron?

334
00:19:59,180 --> 00:20:04,300
benar. Kilatan sucimu dan sihir serangan Agnelli

335
00:20:04,300 --> 00:20:07,430
.Mereka didukung oleh peningkatan lima puluh kali lipat

336
00:20:07,970 --> 00:20:10,300
Hal ini membuatmu sombong dengan dirimu sendiri

337
00:20:10,300 --> 00:20:14,190
Dan Anda berhenti mengumpulkan cukup energi magis

338
00:20:14,780 --> 00:20:17,610
Jika Anda menghabiskan lebih banyak waktu dalam ketertarikan magis Anda

339
00:20:17,610 --> 00:20:21,610
Mungkin kamu bisa menjatuhkan Naga Hitam
Setidaknya dari langit

340
00:20:23,030 --> 00:20:24,700
Hal yang sama juga berlaku pada Agnelli

341
00:20:25,730 --> 00:20:28,320
Anda mengira serangan itu dilakukan

342
00:20:28,320 --> 00:20:30,950
Tentang sihir Auron yang berhasil
.Itu efektif berkat kekuatanmu

343
00:20:31,680 --> 00:20:35,980
Anda hanya menggunakan mantra
.Moderat Mudah Baru-baru ini

344
00:20:36,540 --> 00:20:39,960
Anda mungkin tidak bisa lagi melakukannya
Gunakan mantra peringkat khusus

345
00:20:39,960 --> 00:20:41,980
Yang membutuhkan waktu dan fokus

346
00:20:41,980 --> 00:20:43,930
Apakah ini masuk akal?

347
00:20:44,210 --> 00:20:48,180
Apakah dia juga mendukung pembelaanku?

348
00:20:48,180 --> 00:20:49,680
Ya itu benar

349
00:20:50,210 --> 00:20:56,560
Terlebih lagi, itu mempengaruhi sihir aslinya
Tentang peralatan dan mantra

350
00:20:56,560 --> 00:21:00,980
Jadi saat bala bantuannya selesai
Anda tidak merasakan rasa berat yang tiba-tiba di tubuh Anda

351
00:21:02,580 --> 00:21:06,200
...Aku sudah mengatakan ini berkali-kali sebelumnya

352
00:21:06,510 --> 00:21:08,400
Apakah kamu mengerti sekarang?

353
00:21:10,470 --> 00:21:11,700
Ya

354
00:21:12,170 --> 00:21:14,300
Meski sekarang sudah terlambat

355
00:21:23,280 --> 00:21:24,460
... ini

356
00:21:24,460 --> 00:21:25,970
Mereka adalah sekelompok pahlawan!

357
00:21:26,400 --> 00:21:28,480
Kudengar mereka pergi ke lantai terdalam

358
00:21:28,480 --> 00:21:29,970
Apakah mereka sudah kembali?

359
00:21:30,260 --> 00:21:33,980
Mereka harus dikoordinasikan dengan booster
Yang baru lulus dengan sangat baik!

360
00:21:34,300 --> 00:21:36,480
Kelompok pahlawan itu luar biasa

361
00:21:36,770 --> 00:21:38,480
Kami bukan pahlawan!

362
00:21:38,480 --> 00:21:42,480
Kami membahayakan setiap petualang di Dimas!

363
00:21:43,200 --> 00:21:47,490
Kami tidak berhak disebut pahlawan!

364
00:21:47,870 --> 00:21:51,390
!kutukan! Kami mengalahkan Naga Hitam sekali

365
00:21:52,320 --> 00:21:53,870
Saya melakukannya sendiri!

366
00:21:53,870 --> 00:21:56,830
Aku... Akulah yang mengalahkannya!

367
00:21:56,830 --> 00:21:59,220
Kelompok pahlawanku berhasil!

368
00:22:00,720 --> 00:22:05,420
Band kami mampu tanpa Oron!

